They just need to sign in, like any other person.
If they go to their Account page, they'll find a tab for Affiliates.
They can get to everything they need from there...