Does a customer need to enter their Master Key code every time they want to access their content?

Nope.

Once the Master Key is registered to their account, they no longer need the code. They just need to Sign In and visit their Media Library.