Absoultely!
In fact, you have two options.
If your MP3 file has already been uploaded and hosted by another company, simply type the URL to the MP3 file in the Podcast URL box when adding a new Post.
It's a simple 3-step process: